Redaksiyon Nedir? Redaksiyon nasıl yapılır?

Redaksiyon Nedir? Redaksiyon nasıl yapılır?

Redaksiyon Nedir? Redaksiyon nasıl yapılır?

Redaksiyon nedir? Redaksiyon; Kelime anlamı olarak Fransızca kökenli bir kelimedir. Türk dil kurumunun açıklamasıyla; bir metin üzerinde gerekli düzeltmelerle yazıyı yayıma hazır hale getirme durumuna redaksiyon denilmektedir. Redaksiyon işlemini yapabilmek için öncelikle metnin hazır olması gerekmektedir. Redaksiyon nasıl yapılır? Yayın üretme olarak değil hazırlanmış bir metnin düzenlenmesi işlemidir.


Redaksiyon nedir? Redaksiyon nasıl yapılır? Bir metinin imla, metinin dil bilgisi ve yazım kurallarına uygun olup olmadığının gözden geçirilmesi; metinlerin kontrol edilip cümlelerin anlamı bozulmadan ya da cümlelerde anlamı bozan detaylar tespit edilerek çıkarılması ile metinin anlam bütünlüğü bozulmadan gerekli değişikliklerin yapılması ile metinlere müdahale edilme işlemine redaksiyon denilmektedir.


Redaksiyon nedir? Redaksiyon Nasıl Yapılır? Yayın için sunulan metinlerin imla gibi yazım kuralları varsa anlam bütünlüğü bozulmadan düzenlenmesi ve dil bilgisi kurallarına uyumu sağlanması ile eksiklerin ya da eş anlam gibi fazla kelimeler anlam bütünlüğü korunarak çıkarılarak yayına verilmesi ile redaksiyon yapılmaktadır.


Redaksiyon işlemi öncelikli olarak metinlerde yer alan hataların giderilmesinde önemli ölçüde rol alır. Sonrasında ise, metin içerisinde yer alan gereksiz ya da anlamca fazla cümleleri ya da kelimeleri çıkarıp yazılan bilgilerin tutarlı olup olmadığını kontrol etmektedir. Kısaca redaksiyon nedir? Sorularına karşı verilebilecek en net cevap, bir yazıda hatalardan uzak anlamca bütünlüğü korumak ve okuma akıcılığını arttırmaktır.



Redaksiyon Ne Demek?


Alexandre Graham Bell’in telefon icat edildiği tarihten bu yana bilinmektedir, Redaksiyon nedir? Ya da kelime detayı olarak redaksiyon ne demek? Sorularının yanıtı ise, redaksiyon kavramı ile telefonun gazetecilikte kullanılmasıyla zamandan tasarruf edilmiş ancak, bu defa da bilgilerin yayına hazır hale getirilmesine ihtiyaç duyulmuştur. Redaksiyon ne demek? Ya da redaksiyon nedir? şeklinde sorulan sorulara genel olarak yayıncılığın temel kavramı da denilebilmektedir.


Redaksiyon nedir? Telefonlar ile gazetecilik de yeni bir dönemin başlaması sonucu, yeni de meslekler oluşmuştur. Redaksiyon bu yenilikler arasında yerini hızlıca almıştır. Gelecek yıllarda da önemini koruyacak olan ve hatta redaksiyona ihtiyacın daha da artacağı bir gelecek oluşmaktadır.


Bu nedenle gazetecilikte ajanslardan gelen haberlerin düzenlenmesi aşamasında redaksiyon sektörde oldukça etkili olmuş ve halen metinleri yayına verilmesinde kullanılmaktadır. Redaksiyon nedir ile ilgili en önemli bilgi ise şudur ki, redaksiyonu yapan kişinin yani redaktörün ilgili konu ile ilgili yeterli uzmanlığa sahip olması gerekmektedir.


Redaksiyon işlemi Hangi Mecralarda Uygulanabilmektedir?


Redaksiyon işlemi;


-         Akademik dergi,

-         Kitap, roman, biyografi, çeviriler,

-         Kurum raporları, kişisel sunumlar,

-         Proje çalışmaları,

-         Makaleler,

-         Yüksek lisans ve doktora tezleri başta olmak üzere tüm yazılı kaynaklara uygulanmaktadır.


Bu bu yapılan redaksiyon çalışmaları ise, türlerine göre isimlendirilebilmektedir. Örnek vermek gerekirse, akademik bir yazı redaktesi yapılmış ise, akademik redaksiyon, İngilizce bir çeviri yazısı yapılmışsa, İngilizce redaksiyon gibi farklı başlıklar altında toplanmaktadır.


Oluşturulan eserlerde ne kadar titizlikle çalışılıyor olsa da bazı eksiklikler olabilmektedir. Redaksiyon nedir? Redaksiyon eserlerin sahiplerinin her konuda uzman olmayacağından kaynaklanmaktadır. Ve sektörü bilen kişiler redaksiyonun gerekliliğine inanan ve belirli bilgi birikimine sahip kişilerdir.



Redakte Etmek Ne Demek?


Redaksiyon yayıncılığın en temel unsuru olmakla birlikte kendi bünyesinde bazı aşamaları vardır. Kelime anlamı olarak redakte etmek den türeyen redaksiyon konusuna değişmişken Redakte etmek ne demek sorularının da bir cevabı olmalı. Redakte etmek; kelame almak ya da dil bilgisi gibi yazılan metinin anlam bütünlüğü bozulmadan içeriğinde yer alan eksik ya da fazla cümlelerin rötüşlanması işlemidir. Redaksiyon işlemini yapan kişiye de redaktör denilmektedir. 



Redaksiyon Eğitimi


Günümüzde iletişim sektöründe ve yayıncılıkta oldukça fazla kullanılan redaksiyon anlam olarak da sektöre yabancı olanların cevaplayamadıkları arasında yer almaktadır. Redaksiyon eğitimi genellikle, sektöre hâkim kişilerin katılımıyla oluşmaktadır. Redaksiyon eğitiminde ilk ve en önemli kural dil bilgisi ve imla kurallarıdır.


Redaksiyon yapabilecek kişinin Türkçe ya da hangi dil de uyguluyorsa o dilin ilma ve yazım kurallarına hâkim olması beklenir ve ancak bu şekilde redaktör olabilir. Redaksiyon nedir? Redaksiyon Ne Demek? Redakte etmek ne demek gibi birçok soru ile karşılaşan Redaktörler, kimi zaman sektöre yabancı kişilere editör olduklarını söyleyip konuyu kapatmaktadırlar. Redaksiyon metinlerin düzenlenmesinde, yazılan yazıların yayınlanmasındaki en temel ve vazgeçilmez bir unsurdur.


Redaksiyon nedir? Birçok kişi için belki de, ilk defa duyulan redaksiyon oldukça sorulan sorular arasında yerini almaktadır. İçerik editörlerinin ya da yazılan metinleri son yayıma verilmesi amacıyla hedeflenen rötuşlardır. Bu sebepler redaksiyon nedir? Redaksiyon yazının kalbidir. Hemen hemen yayına verilen her yazının redakte edildiğini düşünürsek, redaksiyon yayıncılık için temel ve olmazsa olmaz bir unsurdur.


Redaksiyon ile Editörlük Arasındaki Fark


Editör, metinleri yeniden düzenleyen ve yayın için hazırlayan kişidir. Redaktör ise, metinleri yeniden düzenlemez. Redaktör var olan yani, hazırdaki metnin hatalarını anlam bozukluklarını imla kurallarını dil bilgisi bozukluklarını inceleyerek yayına hazır hale getirmektedir.


Genellikle tercüman büroları redaksiyona oldukça fazla ihtiyaç duyarlar. Çünkü çevirmenler çeviri sırasında ve çeviri yaptıkları yazılardaki hataları çoğu zaman göremezler bu nedenle çeviriler bittikten sonra bir redaktörden yazıları gözden geçirerek redaksiyon yapmasını talep ederler.


Redaksiyon ile editörlük arasındaki fark biri diğerinin son kontrolü şeklinde oluşudur. Editör yazan şekli verir ve kişilere olayı anlatan kişi iken, redaktör ise, editörün anlattığı içeriği ele alır ve anlam bütünlüğünü bozmadan varsa, hataları düzeltir ve yazıyı yayınlanmaya uygun hale getirmektedir.


Redaktör nedir?


Redaktör nedir? Aslında redaksiyon nedir sorularına verilen cevap içinde yerini almaktadır. Redaktör nedir sorusu. Redaksiyon işlemini yapan uzman kişidir. Yazıların son kontrollerini yapan ve yazılardan imla, dil bilgisi ve anlam bozuklukları gibi var olan hataların giderilmesinde yardımcı olmaktadır. Yazılı metinlerin redaksiyonunu yapan ya da bir başka anlatım ile anlam bütünlüğünü bozmadan düzenleme işlemini yapan kişidir.


Metinlerde olan eksikleri fazlalıkları ve hataları düzeltmektedir, redaktör. Büyük emekler sonucu meydana gelen roman, makale, çeviri, tez, dergi, kitap gibi yazılarında tüm yazım işleminin bitmesinin ardından bir redaktöre verilerek, redaksiyonu yapılması gerekir. Tabii, bu verilecek redaktörün konu hakkında uzman olması gerekmektedir.


Redaktörler konu uzmanlık konularıyla ilgili alanlarda hizmet vermektedirler. Redaktör olmak için oldukça fazla bir bilgi birikimine sahip olmanız gerekir. Redaktörler, kalemine güvenen dil bilgisine güvenen ve hatta Türkçeye ya da çeviri yapacağı dile hâkim kişilerdir.


Günümüzde Redaksiyon


Hemen hemen herkesin web sitesi ya da sosyal mecradan para kazanmanın yollarını aradığı şu dönemlerde artık redaksiyon sadece kitap, dergi, tez, roman, vb. yayınlarında kullanılmamaktadır. Redaksiyon, gelişen teknoloji ile kişisel sosyal mecralara kadar yayılmaktadır. İnternet üzerinden satış yapmak isteyen bir satıcı web sitesi oluştururken, aslında içerikler için editör ve redaktöre ihtiyaç duymaktadır.


Redaksiyonun Geleceği


Redaksiyon nedir ile anlatımı yapılan unsur gelecekte firmaların serbest çalışanlar ve serbest çevirmenler ile bağlantılı halde çalışmaları sonucunda çevirilerin internet üzerinden yapıldığı göz önüne alınırsa ve hatta Google Translate gibi programlarında kullanılabilirliğinin artmasıyla, yavaş yavaş gelecekte hemen hemen tüm firmaların redaksiyonu kullanması gerektiği öngörülmektedir. Firmalar reklamlarını yaparken, kendilerini riske atmayacak ve mutlaka bir redaktörden yararlanmaları gerekecektir. Çeviri firmaları arasında redaksiyon yapanlar her geçen gün biraz daha öne çıkacaktır.